Fundamentos
Bonos vs Acciones
Dos instrumentos fundamentales. Un bono es un préstamo; una acción es un pedazo de una empresa. Las diferencias importan, las matemáticas importan, y la mezcla correcta depende de para qué estás ahorrando.
8 min de lectura
La idea, en tres párrafos
Un bono es un préstamo que vos hacés a un emisor a cambio de un rendimiento estipulado y la promesa de devolverte el principal en una fecha estipulada. El emisor puede ser un gobierno, una empresa pública o una empresa privada. Quien sea, la estructura es la misma: vos entregás dinero hoy, el emisor paga intereses durante la vida del bono y el principal vuelve al vencimiento. Los flujos de caja son contractuales. Saltarse un pago es un default. El bono no te da voto en los asuntos del emisor y no se beneficia si el negocio del emisor resulta inusualmente rentable; simplemente paga lo que se acordó.
Una acción es una participación de propiedad fraccional sobre una empresa. Cuando comprás una acción sos dueño de un pedacito de cualquier ganancia y valor de activos que quede después de pagarles a todos los acreedores. No hay un monto contractual que la empresa te deba devolver; la acción simplemente representa tu pedacito del residual. Si al negocio le va bien a lo largo de décadas, la acción se vuelve más valiosa y puede repartir parte de las ganancias como dividendos. Si le va mal, la acción pierde valor y puede no recuperarse nunca. Las acciones traen derechos de voto en la asamblea, pero para posiciones de tamaño minorista el efecto práctico del voto es limitado.
Los dos instrumentos responden la misma pregunta (dónde pongo mi dinero) con mecánicas estructuralmente opuestas. Un bono es una relación de crédito: flujo de caja predecible, fecha final fija, variación modesta alrededor del rendimiento acordado. Una acción es una relación de propiedad: flujo de caja opcional, sin fecha final, variación amplia atada al desempeño del negocio. Prestar es más seguro en el sentido año a año; ser dueño es más seguro en el sentido de mantenerse al ritmo de la inflación a lo largo de décadas. La mayoría de los portafolios de hogares termina sosteniendo los dos en alguna mezcla que refleje para qué está ahorrando ese hogar. La página que sigue (Asignación de activos) cubre cómo se decide esa mezcla.
Lado a lado, después un marco de decisión
La parte uno es una tabla comparativa de seis filas; tocá cualquier fila para leer una explicación de 3 a 4 frases sobre esa dimensión. La parte dos es un marco de 3 preguntas que mapea un objetivo a uno de tres cubos pedagógicos. No es asesoramiento financiero; es un andamio educativo para la decisión río arriba sobre la que la próxima página hace los cálculos.
Cinco cosas para recordar
- Los bonos prestan; las acciones son propiedad. Esa única distinción explica la mayoría de las diferencias que vienen abajo.
- Los bonos ofrecen previsibilidad; las acciones ofrecen potencial de crecimiento. Elegí por cuál de las dos cosas necesita el objetivo.
- La mayoría de los portafolios minoristas se beneficia de sostener los dos. La mezcla depende del horizonte, la necesidad de ingreso y la <conceptlink:risk-tolerance>tolerancia al riesgo</conceptlink>.
- Los bonos del tesoro (Treasuries estadounidenses, CETES de LATAM, Tesouro brasileño) tienen bajo riesgo de crédito pero alto riesgo de inflación en términos de moneda local. El riesgo no es cero; simplemente tiene una forma distinta del riesgo de las acciones.
- Las acciones no son monolíticas. La diversificación entre sectores y regiones importa incluso dentro de la asignación a acciones, y una apuesta concentrada en un solo país no es lo mismo que una apuesta diversificada globalmente.
Por qué esto importa para el inversor latinoamericano
El minorista latinoamericano históricamente sostiene mucho más bonos que el minorista estadounidense, y no por casualidad. Los rendimientos nominales locales son inusualmente altos en términos estadounidenses: CETES alrededor de 9 a 10%, Tesouro Selic alrededor de 10 a 12%, instrumentos chilenos alrededor de 5 a 7%. Esos números hacen que los bonos en moneda local se vean atractivos a primera vista y, para un hogar que gana y gasta en la misma moneda local, muchas veces de verdad lo son. La trampa es que los rendimientos nominales locales se los come la inflación local de una manera que no le pasa al rendimiento estadounidense, y ese mismo hogar ahorrando para objetivos a más de una década necesita exposición a acciones en dólares como cobertura. La distinción bono vs acción es por lo tanto la primera decisión de la cadena, antes de que arranque cualquier matemática de asignación.
Cuatro hilos cierran esto para el inversor latinoamericano. Primero, una acción representa la propiedad de un negocio real con derechos sobre las ganancias efectivas, mientras que un bono representa un préstamo contractual; los dos cargan riesgos y rendimientos fundamentalmente distintos. Segundo, la mezcla correcta entre los dos es una pregunta de asignación de activos: un único vector de pesos que depende del horizonte, la necesidad de ingreso y la tolerancia al riesgo, y que se mueve con los objetivos. Tercero, la capa de bonos LATAM que la mayoría de las cuentas minoristas puede tocar de hecho son los bonos del tesoro en moneda local tipo CETES o Tesouro Selic, que se comportan distinto a los treasuries estadounidenses incluso al mismo rendimiento nominal. Cuarto, la inflación se come los rendimientos nominales; un bono al 10% en un país con 6% de inflación queda más cerca de un rendimiento real del 4%, que es lo que cambia la comparación bono vs acción una vez que hacés la aritmética de manera honesta.
Cuatro ETFs que mapean la comparación bono vs acción
AGG para bonos amplios estadounidenses, TIP para bonos protegidos contra inflación, SPY para acciones large cap estadounidenses, VWO para acciones de mercados emergentes. Juntos cubren los dos lados de la comparación y permiten a una cuenta minorista LATAM sostener el marco completo en cuatro operaciones.
Por dónde empezar
Una vez que la distinción bono vs acción aterriza, la siguiente pregunta práctica es qué fondos diversificados de bajo costo sostener efectivamente. Nuestra lista corta para principiantes es la respuesta práctica para un hogar latinoamericano.
¿Qué es una acción?
A core idea every long-term investor should know.
¿Qué es la asignación de activos?
How the moving parts of investing actually work.
Bonos del Tesoro en LATAM
Specific to investing from Mexico, Brazil, Colombia, Peru, Chile.
¿Qué es la inflación, y qué le hace a tu dinero?
Specific to investing from Mexico, Brazil, Colombia, Peru, Chile.
Mejores ETFs para principiantes
Fondos diversificados de bajo costo. Cada uno mapea un lado de la comparación bono vs acción y es accesible desde una cuenta minorista LATAM.